Returns a list of fundamentals with unique fundamental IDs associated with a particular company. Useful to obtain all historical and/or latest fundamental IDs for a given company to then use to loop through and pull all fundamental data available.